LA SIDRA Nb. 146 correspuendiente a febreru de 2016 (mais…)
Nava
L’aconceyamientu del alcalde navetu col presidente del “Principado” confirma la falta de compromisu istitucional, y d’un proyeutu de futuru. LA SIDRA – El llamentable boquiar del Muséu de la Sidre de Nava tuvo una nuea espresión nel aconceyamientu de Juan Cañal, alcalde de Nava, con Javier Fernández, presidente del “Principado”
Nava's Cider Museum held yesterday the first cider apple tasting organized by th Good Confraternity of the Sicerators of Asturies. THE CIDER.- Enrique Dapena, coordinator of Fruticulture of Serida haded the tasting with races of apple under the DOP "used usually and proably people related with Asturian apple could recognize
After the resignation of the president of themanager Foundation, Nava's cider museum's crisis turns worse. THE CIDER.- The resignation of Emilio Ballesteros as president of the Foundation Nava Museum Of Cider, denouncing the lack of criteria of the Museum ("ethnographic or Disneycider") and the excessive political control by the PSOE,
ENTAMU El Salón Internacional de les Sidres de Gala superó les sos propies espeutatives y consiguió que per unos díis Xixón seya la capital sidrera d’Europa ufriendo a los asturianos la posibilidá de conocer y esfrutar de les estremaes variedaes de sidres de gala que se producen nel nuesu continente,