Today and tomorrow will take place in Güerres, Colunga, the VI Sea Urchin Feast, stating that nobody would dare to compare urchin with croquettes, although there will be sea urchin croquettes to please the most "refined ones". LA SIDRA.- Güerres is once again the Asturian sea urchin capital oriciera in this sixth edition
Güerres
Güei y mañana cellebraráse en Güerres, Colunga, la so VI Oriciada, afirmando que naide nun se va atrever a dicir qu'un oriciu ye una croqueta, pero que pa nun disgustar a los "entendíos", habrá croquetes d'oriciu. LA SIDRA.- Güerres torna a ser la capital oriciera asturiana nesta sesta edición qu'entama
Llevaráse a cabu'l 1 d'ochobre na Plaza La Estadia, les iscripciones son fasta'l 25 setiembre. LA SIDRA.- Los concursos de sidre casero siguen aumentando en toa Asturies. Tamos finando'l branu, pero tamién na seronda habrá certames. El primeru d'ellos ye'l qu'entama Güerres, Colunga, dientru de les sos fiestes n'honor a