No nos ha fallado septiembre como mes sidrero, y si se cumplen las previsiones y nos visita la lluvia todavía tendremos una buena cosecha de manzana, anuncio de buena sidra y esperanza de alegría. Un mes que termina con el evento sidrero más internacional y más original de los muchos
lasidra
Tamién van apurrise los V Premios Sidre d’Escoyeta a José María García y a los echaores asturianos. LA SIDRA.- asturies acueye per tercer añu consecutivu la Espicha Solidaria frente al Cáncanu, un eventu que xune la tradición sidrera asturiana colos esfuerzos p'atopar la cura escontra la enfermedá. La cita ye'l
Llevaráse a cabu'l 1 d'ochobre na Plaza La Estadia, les iscripciones son fasta'l 25 setiembre. LA SIDRA.- Los concursos de sidre casero siguen aumentando en toa Asturies. Tamos finando'l branu, pero tamién na seronda habrá certames. El primeru d'ellos ye'l qu'entama Güerres, Colunga, dientru de les sos fiestes n'honor a
The ASA denounces that the bottle is used by non-Asturian producers although this collective has the trademark register. THE CIDER.-The Association of Ciders of Asturies -ASA- celebrated yesterday its meeting at the Foundation José Cardín from Maliayu. Inside the points spoken about it was highlighted the improper use of the
L'ASA denuncia que l'envase utilízase por productores non asturianos, pesia qu'el colleutivu tienla rexistrada como marca. LA SIDRA.- L'Asociación de Sidres d'Asturies -ASA- cellebró ayeri la so asamblea na Fundación mailiayesa José Cardín. Dientru los puntos que s'abordaron nel alcuentru fixose fincapié nel usu indebíu que se-y ta dando a la