Na zarzuela d’ambiente asturianu “Xuanón”, desendolcada na cuenca minera en “Sama de Laviana” (sic), apaez el conocíu “Canto a la Sidra”, popularizáu en too Asturies fasta’l puntu de qu’hai quien, enquivocadamente, considéralu un tema tradicional asturianu.
Trátase d’una comedia llírica en dos actos, con música de Federico Moreno Torroba y llibretu de José Ramos Martín, estrenada’l 2 de marzu de 1933 nel Teatru Calderón de Madrid.
| Marcos Redondo. Barítonu. Canto a la Sidra -Xuanón- 1933
|
CANTO A LA SIDRA Xuanón: Ante un vaso de sidra, yo me descubro. ¡Viva el zumo sabroso de la manzana que el sol prisionero dentro de un vaso, tan rubio como el pelo de mi rapaza…! Dios echó a Adán y Eva del paraíso por comer la manzana… ¡Serían tontos! Si en lugar de comerla, facen la sidra, Dios les hubiera dicho: ¡Yo os perdono…! Mirai, ye cual chorro de oro que cae para mi regalo… Beber quiero hasta ajumarme la sangre de los manzanos, de este risueño y tranquilo campo… ¡Terriña mía! ¡Campo asturiano…! ¡Altas montañas…! ¡Risueños prados…! Beber quiero hasta ajumarme. ¡Echa ahí, más sidra en mi vaso! ¡Aé, aé! ¡Echa sidra en este vaso que yo quiero beber más, porque cuando estoy juma las penas se me van. El dinero que echo en sidra no me importa a mí gastar, que comiendo, bebiendo, consigo yo olvidar. El beber quita el penar ¡Bebamos más…! |
| Grabación en vivo dende’l Teatru Xovellanos de Xixón el 1 de xineru de 2008. Orquesta Sinfónica y Coru de Xixón (Dir. Óliver Díaz) Luis Cansino (Solista)
|
