• Full Screen
  • Wide Screen
  • Narrow Screen
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

The Cider, english news in LA SIDRA

Asturian espicha in New York

Corréu lleutrónicu Asoleyar PDF

The Toro Restaurant of Manhattan celebrates tinight an Asturian espicha with Trabanco cider and products like Rebollín cheeses and Agromar preserved food.

THE CIDER.- Asturies and the United States will be closer tonight. The Toro restaurant, located in one of the most exclusive areas of Manhattan celebrates tonight an espicha or popular drinking meeting at 22 hours (local time, Asturian time+6H) and will have the attendance of representation from Trabanco Group, these days around New York to attend the Fancy Food Summer Show and to support Asturian cider in New York. breaks records

Corréu lleutrónicu Asoleyar PDF

The prestigious (ranking page) locates the web of among the first 9.000 of the state and the 450.000 worldwide.

THE CIDER.- The last results of this company put ouyr website in a remarkable place in the visit ranking for web pages, both statewide and international wide, which means a true success even more important taking on account the specific contest around cider and the fact of using a minorized language without official or democratic recognition and in risk of disappearance according to the UNESCO. 


II Cider Pourers Contest in Bimenes

Corréu lleutrónicu Asoleyar PDF

On next 4th of July and inside the XIX Officiality Party of the Asturian Language in Bimenes there will be the second edition of the Cider Pourers Contest.

THE CIDER.- The contest, scoring for the XXII Official Cider Pourers Championship, will take place on next 4th of July at 17:30 at the covered area of the Martimporra Public School in Bimenes and will have prizes for the 10 first classified ones and a trophy in cash of 150 and 20 € according to the place.

 Besides there will be a local award of 50 € plus a trophy. 


Jorge Vargas triumphed in Mieres

Corréu lleutrónicu Asoleyar PDF

The XXX Cider Pourers Contest in Requexu, Mieres, was quite tight and gve the triumoh to Jorge Vargas in the general category and Jose Javier Gonzalez in the local one.

THE CIDER. A total of 29 professionals participated in this pourers contest, one of the most emblematic ones of Asturues and also scoring for the Asturian Championship. In the general category Jorge Vargas (El Mallu. Xixón) won, followed by Salvador Ondó (Llaviana), Wilkin Aquiles (El Otru Mallu. Xixón), Jonathan Trabanco (El Madreñeru. Sieru) and Loreto García (Manolo Jalín. Sieru).

Páxina 1 de 217




  • Facebook: 1334474608
  • Facebook: 100002238372350
  • Flickr: 53615906@N08
  • Twitter: revistalasidra
  • External Link:
  • Facebook Page: 10150620425401921
  • External Link:


Sidrería Zapico
Bodegas Anchón
You are here THE CIDER NEWS